London to Jane Austen's main sites: Private day trip

1 / 15

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рд╕рд╡рд╛рд░реА

9h 45m
рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди
рдирд┐рдЬреА рдЪрд╛рд▓рдХ
120 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 1+ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЦреБрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп
4.9
рдЯреНрд░рд┐рдкрдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ рдЪреЙрдЗрд╕ 2024
рдЯреНрд░рд┐рдкрдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ рдЪреЙрдЗрд╕ 2024
4.9
5176
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ

рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

Travel from London to picturesque Chawton, where Jane Austen spent the most productive years of her writing life. Visit Jane Austen's House Museum, the charming cottage where she revised "Sense and Sensibility" and wrote her later novels, including "Emma" and "Persuasion." Wander through the cottage's authentic period rooms where she created her masterpieces, view the small table where she penned her famous novels, and examine the preserved family heirlooms that reveal the domestic world behind her timeless stories.

Next, continue to historic Winchester, Jane Austen's final resting place and home during her last weeks. Visit the magnificent Winchester Cathedral, where Austen is buried, and admire its stunning architecture spanning over 1,000 years. See her memorial brass plaque, which pays tribute to her personal virtues rather than her literary achievements.

At day's end, your driver brings you comfortably back to London after experiencing firsthand the settings that shaped one of English literature's most beloved authors.

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛: рдирд┐рдЬреА рд╡рд╛рд╣рди рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдХ
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд╛рдЗрдбрдмреБрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА
рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдпрд╛ рдПрдХрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз
тВм179 рд╕реЗ
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА
рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд┐рдХрдЕрдк рд╕рдордп рд╕реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдореБрдлреНрдд рд░рджреНрджреАрдХрд░рдгред
1-3 рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдХреБрд▓тВм537

рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВ

рдЖрдкрдХреА Daytrip рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╣реИрдВ

London рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВред рдкрд┐рдХрдЕрдк рдкреЙрдЗрдВрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдкрдирд╛ рдмреИрдЧ рдЙрдард╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рддреБрд░рдВрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЛрдЬреЗрдВ

рдЖрдкрдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЗ Daytrip рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдПрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреИрдлреЗ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ; рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рдЯреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░, рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢, рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рддрдирд╛рд╡-рдореБрдХреНрдд рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ

After arriving in Chawton, you'll have the freedom to explore Jane AustenтАЩs House Museum before continuing on to Winchester, where you can visit the cathedral and the historic city, all at your leisure. Meanwhile, your driver will wait for you nearby, ensuring a stress-free return trip.

рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд

рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдЪреАрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдордп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред

рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛

  • рджреЛ-рддрд░рдлрд╛ рдирд┐рдЬреА рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг
  • рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╡рд╛рд╣рди
  • рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд┐рдХрдЕрдк рдФрд░ рдбреНрд░реЙрдк-рдСрдл
  • рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░
  • рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдмреЛрддрд▓рдмрдВрдж рдкрд╛рдиреА
  • рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдлреНрдд рд░рджреНрджреАрдХрд░рдг
  • рджрд░реНрдЬ/рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЯрд┐рдХрдЯ рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ Chawton рдФрд░ Winchester рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрдм рддрдХ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред
  • рднреЛрдЬрди, рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдФрд░ рдЗрдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
тВм179 рд╕реЗ
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА
рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд┐рдХрдЕрдк рд╕рдордп рд╕реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдореБрдлреНрдд рд░рджреНрджреАрдХрд░рдгред
1-3 рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдХреБрд▓тВм537

рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛

рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛

London рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдк рдкрд┐рдХрдЕрдк рд╕реНрдерд╛рди рдЪреБрдиреЗрдВред
1
Chawton
рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд░реБрдХреЗрдВ: 3 рдШрдВрдЯреЗ - рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ
Chawton
Chawton
Chawton
Chawton
Chawton
Chawton
Chawton
Chawton
In Chawton, you'll step into Jane Austen's famous novels. Tour the Hampshire cottage she called home for most of her life and see for yourself the rolling hills and stately manors that inspired the stories of her characters.
2
Winchester
рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд░реБрдХреЗрдВ: 3 рдШрдВрдЯреЗ - рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ
Winchester
Winchester
Winchester
Winchester
Winchester
Winchester
Winchester
While in Winchester, be sure to visit the historic water mill and explore the quaint downtown area. Then follow along the Jane Austen Hampshire Trail, where you will trace the steps of her time in Winchester, see her final residence on College Street, and visit her final resting place at Winchester Cathedral.
London рд╡рд╛рдкрд╕
рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдк рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрджрд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо 24/7 рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ

рдбреЗ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВред

Know more about your day trip

Jane Austen's House Museum is where the author spent her final eight years and wrote or revised her six major novels. You'll see her writing table, family furniture, first editions of her works, Austen family portraits, and personal items, such as her jewelry and needlework. The cottage garden has been restored to reflect plants that were popular during Austen's time.
In Winchester, you'll visit Winchester Cathedral, where Jane Austen is buried. Her simple grave marker and memorial brass are in the north aisle. The city also houses Winchester College, where Austen's nephews studied, The Close, where she spent her final days, and historic streets that would have been familiar to her.
The Hampshire countryside you'll travel through inspired settings in Austen's novels, particularly "Pride and Prejudice," "Emma," and "Sense and Sensibility." You'll drive by landscapes and villages that reflect the pastoral England Austen wrote about. The trip provides context for understanding the social world her characters inhabited.
Jane Austen's House Museum regularly hosts special exhibitions highlighting different aspects of Austen's life and works. Winchester Cathedral occasionally offers Austen-themed tours. Depending on your travel date, you might experience events commemorating her birth (December) or death (July). Ask about current exhibitions when booking.
Yes! While fans will appreciate the connections to her novels, the trip offers insight into early 19th-century English life, beautiful Hampshire countryside, and historical architecture. The museum provides excellent context about Austen's significance in literary history, making it engaging for newcomers to her work.
Both Jane Austen's House Museum and Winchester Cathedral have shops offering exclusive Austen-themed merchandise. Look for reproduction letters, custom editions of her novels, Regency-inspired jewelry, period-style stationery, locally made crafts, and specialty teas. These make wonderful keepsakes or gifts for literature lovers.

рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ London

London to City of Bath: Private day trip
London to City of Bath: Private day trip
11рдШрдВ 15рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм212 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Oxford: Private day trip
London to Oxford: Private day trip
6рдШрдВ 45рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм132 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Bath and Salisbury: Private, guided day tour
London to Bath and Salisbury: Private, guided day tour
11рдШрдВ 45рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм271 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Warwick Castle and Oxford: Guided day tour
London to Warwick Castle and Oxford: Guided day tour
9рдШрдВ 45рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм225 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Stonehenge and Salisbury: Private, guided day tour
London to Stonehenge and Salisbury: Private, guided day tour
9рдШрдВ 30рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм215 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Windsor and LEGOLAND Windsor Resort: Private day trip
London to Windsor and LEGOLAND Windsor Resort: Private day trip
7рдШрдВ 30рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм138 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to the Hertfordshire Zoo and Cambridge: Private day trip
London to the Hertfordshire Zoo and Cambridge: Private day trip
10рдШрдВ 0рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм182 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Brighton and Wakehurst: Private day trip
London to Brighton and Wakehurst: Private day trip
9рдШрдВ 45рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм184 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Leeds Castle and Canterbury: Guided day tour
London to Leeds Castle and Canterbury: Guided day tour
9рдШрдВ 45рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм211 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Warner Bros. Studio Tour: Private day trip
London to Warner Bros. Studio Tour: Private day trip
8рдШрдВ 0рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм146 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Stonehenge: Private day trip
London to Stonehenge: Private day trip
6рдШрдВ 30рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм128 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Salisbury and Avebury: Private day trip
London to Salisbury and Avebury: Private day trip
11рдШрдВ 30рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм217 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

London to Oxford and Blenheim: Private day trip
London to Oxford and Blenheim: Private day trip
10рдШрдВ 30рдорд┐
рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣

тВм192 / рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдлрд░ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ
App StoreGoogle Play Store

рдХрдВрдкрдиреА

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╣рдореЗрдВ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ