Lisbon to Sintra: Private, guided half-day tour
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛
5h 30mрдЖрд╡рд╛рдЧрдордирдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣
120 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 1+ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЦреБрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдЯреНрд░рд┐рдкрдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ рдЪреЙрдЗрд╕ 2024
4.9
5176рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
Spend a day exploring this enchanting Portuguese town near Lisbon, with the convenience of a tour guide. Sintra is known for its lush hills and palaces, including the colorful and UNESCO-recognized Pena Palace. This richly historic city is home to a blend of Gothic, Moorish, and Manueline architecture as well as cozy cafes and artisan shops. During your drive, you'll pass by the Monsanto Forest Park, a protected forest right outside of Lisbon.
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛: рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЕрдиреБрднрд╡
рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА: рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА
рд╕рд╣реА рд╕рдВрддреБрд▓рди: рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди
рд╕рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢: рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рджреЛрд╕реНрдд, рдпрд╛ рдПрдХрд▓ рд╕рд╛рд╣рд╕реА
рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдкрдХреА Daytrip рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╣реИрдВ
Lisbon рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВред рдкрд┐рдХрдЕрдк рдкреЙрдЗрдВрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдкрдирд╛ рдмреИрдЧ рдЙрдард╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рддреБрд░рдВрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВредрд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╣рд┐рдпреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рджрд┐рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЙрдк рдкрд░, рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╡
Wander around this enchanting town at your own pace, exploring the colorful Pena Palace, a UNESCO World Heritage Site boasting Romanticist architecture and a prominent hilltop location. Visitors can also explore Quinta da Regaleira, Moorish Castle, and the Palace of Sintra to learn more about the townтАЩs history and culture. This town has something for everyone, whether youтАЩre a history buff or simply seeking a quiet day among ancient beauty. The surrounding Sintra-Cascais Natural Park is an idyllic setting for meandering walks to soak up the scenic views. Your guide, who is also a professional driver, will ensure a stress-free trip.
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдЪреАрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдордп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИредрдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛
- рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╡рд╛рд╣рди рдореЗрдВ рджреЛ-рддрд░рдлрд╛ рдирд┐рдЬреА рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг
- рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд┐рдХрдЕрдк рдФрд░ рдбреНрд░реЙрдк-рдСрдл
- рдирд┐рдЬреА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░-рдЧрд╛рдЗрдб
- рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдмреЛрддрд▓рдмрдВрдж рдкрд╛рдиреА
- рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдлреНрдд рд░рджреНрджреАрдХрд░рдг
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди Queluz Palace and Gardens, Sintra, рдФрд░ Monsanto Forest Park рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
тВм89 рд╕реЗ
рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд┐рдХрдЕрдк рд╕рдордп рд╕реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдореБрдлреНрдд рд░рджреНрджреАрдХрд░рдгред
1-3 рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд▓ рдореВрд▓реНрдпрдХреБрд▓тВм267
рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛
Lisbon рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЖрдк рдкрд┐рдХрдЕрдк рд╕реНрдерд╛рди рдЪреБрдиреЗрдВред
1
Queluz Palace and Gardens (рдлреЛрдЯреЛ рд╕реНрдкреЙрдЯ)
рд╣рдо рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлреЛрдЯреЛ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдкрд░ рд░реБрдХреЗрдВрдЧреЗ тАУ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд▓ рд▓реЗрдВ!
рд░реБрдХреЗрдВ: 15 рдорд┐ - рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ


Your guide can take pictures of your group at Queluz National Palace, a stunning 18th-century royal residence featuring Rococo architecture and formal gardens.
2
Sintra
рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд░реБрдХреЗрдВ: 4 рдШрдВрдЯреЗ - рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ






Monsanto Forest Park (рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ)
рдЖрдк рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗрдВрдЧреЗ тАУ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд▓ рдЬрд░реВрд░ рд▓реЗрдВ!


Witness the lush protected forest of the Monsanto park, home to impressive biodiversity.
Lisbon рд╡рд╛рдкрд╕
рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдк рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрджрд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо 24/7 рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ
рдбреЗ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВред
рдпрд╛
Know more about your day trip
Sintra earned UNESCO recognition for its pioneering 19th-century Romantic architecture and integration of gardens with the natural landscape. During your 4-hour tour, you'll discover how Portuguese royalty transformed this microclimate-blessed mountain retreat into a fantastical collection of palaces, villas, and gardens. The area represents one of the world's earliest examples of deliberately Romantic architecture, where buildings were designed to evoke emotion through whimsical, eclectic styles blending Gothic, Egyptian, Moorish, and Renaissance elements within lush forest settings.
With 4 hours in Sintra, you can realistically visit two major sites. Most visitors prioritize the colorful Pena Palace with its fantastical architecture and mountain views, paired with either the mysterious Quinta da Regaleira (famous for its initiation well and underground tunnels) or the historic National Palace in the town center. Less-visited but equally impressive options include the Moorish Castle with its panoramic walkable walls or Monserrate Palace with stunning botanical gardens. Let your private driver-guide know your interests for the best tour experience.
Sintra involves considerable walking, often on steep, uneven terrain. Pena Palace requires an uphill walk from the entrance to the main building, plus extensive exploring inside and around the walls. Quinta da Regaleira involves garden paths with many steps and optional underground passages. The Moorish Castle features steep ramparts. Comfortable walking shoes are essential, and a moderate fitness level is recommended. Those with mobility concerns should discuss options with their driver-guide, as some sites offer limited shuttle services.
Pena Palace was created by King Ferdinand II, who transformed the ruins of a monastery into this Romantic masterpiece between 1842-1854. The king, a cousin of Bavaria's castle-building Ludwig II, collaborated with architect Baron Wilhelm Ludwig von Eschwege to create an intentionally theatrical design mixing Neo-Gothic, Neo-Manueline, Neo-Islamic, and Neo-Renaissance styles. The palace's vibrant colors and eclectic elements reflect the 19th-century Romantic movement's interest in exoticism, emotionality, and the picturesque, establishing it as the finest example of Portuguese Romanticism.
Sintra's culinary signature is its sweet pastries, particularly queijadas (small cheese tarts with cinnamon) and travesseiros (almond and egg cream pastries). The historic Piriquita bakery (established in 1862) is famous for these specialties. For a more substantial meal, try regional dishes like bacalhau a Sintra (codfish with potatoes and vegetables) or leitao (suckling pig) at restaurants in the historic center. The area also produces wines, with Colares vineyards dating to the 13th century, offering unique sandy soil varieties available at local wine shops.
To minimize crowds during your 4-hour guided tour, arrive early (before 9 AM) or late (after 3 PM) when tour groups are less prevalent. Consider visiting the most popular site (typically Pena Palace) at opening time or late afternoon. Weekdays are significantly less crowded than weekends, and the November-March period offers a more relaxed experience. If visiting during peak summer season, your driver-guide will know how to prioritize your schedule that particular day based on local knowledge.
Sintra's microclimate means misty conditions are common, particularly in mornings, adding a mysterious atmosphere many visitors find enhances the Romantic setting. Light rain or fog can actually improve photography, creating magical scenes at Pena Palace and Quinta da Regaleira. While extensive gardens are best in clear weather, palaces offer substantial indoor spaces to explore during heavier rain. The mystical forest setting and fantastical architecture remain impressive regardless of weather, though rainy days require appropriate footwear and rain protection.
рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ Lisbon
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВредDay trips offer travelers private round-trip transportation to popular sightseeing locations. One of our professional drivers will pick you up in a luxurious, climate-controlled car, take you to the site of interest, and wait for you while you explore before driving you back to your hotel.
Yes! YouтАЩre free to choose the pickup and drop-off times that work best for you. However, the time spent at the destination is fixed and cannot be changed.
Each sightseeing stop has a recommended duration that includes plenty of time to explore. However, it is possible to customize the time spent at each sightseeing stop at a later stage in the booking process to best fit your unique schedule.
Your Daytrip driver will wait for you nearby for the duration of your exploration, meaning youтАЩll never have to wait for your return trip transportation to arrive. Your comfort and convenience are our top priorities, and we aim to close out your day trip with a return on your schedule.
The price of a day trip does not include any entrance tickets, guided tours, or meals you may partake in at your destination. The price covers round-trip transportation in a luxury vehicle with a professional driver who can provide local insights en route.
Day trip bookings can be canceled up to 24 hours before your trip for a full refund, no strings attached. While the destination and stops are predetermined, it is possible to change your pick-up point, whether it is at your hotel or some other location within the city.
рдЕрдзрд┐рдХ Day Trips
Cape Town to Stellenbosch and Franschhoek: Private day tripKemer to Demre and Gelemis: Private day tripFaro to Cacela Velha and Quinta da Tor: Private, guided tourPortovenere to Monterosso al Mare and Vernazza: Day tripCuritiba to Morretes and Paranagua: Private day tripBrussels to Mons and Valenciennes: Private day tripQuepos to Ojochal and Pavones: Private day tripMunich to Berchtesgaden and Schonau am Konigssee: Day tripFez to Meknes and Moulay Idriss: Private day tripAix-en-Provence to Var Villages: Private day tripColmar to Eguisheim and Turckheim: Private day tripCannes to Grasse and Mougins: Private day tripToulouse to Albi: Private day tripKoper to Lake Bled: Private day tripCancun to Muyil and Sian Ka'an: Private day tripTurin to Milan: Private day trip
рдбреЗрдпрдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд░реЗрдВрдореИрдВ рдПрдХ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд╣реВрдБ
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд╛рд░реНрдЧ
Tulum рд╕реЗ Cancun AirportPositano рд╕реЗ NaplesNaples рд╕реЗ PositanoCancun Airport рд╕реЗ TulumLisbon - City Center рд╕реЗ Porto
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдлрд░ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ
рдХрдВрдкрдиреА
DAYTRIP┬аEUROPE┬аLTD
41 Devonshire Street
W1G┬а7AJ┬аLondon
United Kingdom
41 Devonshire Street
W1G┬а7AJ┬аLondon
United Kingdom
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛
рд╣рдореЗрдВ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ
рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ ┬й 2015тАУ2025 рдбреЗ рдЯреНрд░рд┐рдкред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред














