Dublin zu James Joyce Stätten: Privater Tagesausflug

Die Eröffnungsszene von Ulysses spielt in diesem gedrungenen Martello-Turm über dem Meer bei Sandycove, und der Turm steht noch immer genau so da, wie Joyce ihn beschrieben hat. Heute beherbergt er ein kleines Museum von außergewöhnlicher Intimität.

Was gibt es zu sehen

• Das James Joyce Museum im Turm selbst, mit Erstausgaben von Ulysses, persönlichen Briefen, Joyces Gitarre, Weste und Totenmaske – einige der eindrucksvollsten literarischen Relikte Irlands
• Die Geschützplattform auf dem Dach des Turms, von der aus Buck Mulligans berühmte Eröffnungszeilen gesprochen werden, mit Blick über die Dublin Bay bis zum Howth Head
• Die Forty Foot Badestelle unterhalb des Turms, ein Meeresbadeplatz, der in Ulysses vorkommt und seit dem 18. Jahrhundert ununterbrochen genutzt wird

Was kann man tun

• Lesen Sie den Eröffnungspassus von Ulysses vor oder während des Besuchs – der Turm und seine Umgebung werden sofort lebendig
• Schwimmen Sie am Forty Foot, wenn das Wetter es zulässt; das Wasser ist das ganze Jahr über erfrischend

Bitte beachten

• Das Museum ist täglich von April bis Oktober geöffnet; Winteröffnungszeiten finden Sie unter jamesjoyce.ie

Ein aus Granit gehauenes Dorf auf einer felsigen Landzunge südlich von Dublin, Dalkey, weist eine ungewöhnlich hohe Dichte an literarischen Verbindungen auf. Joyce lebte hier kurzzeitig, Samuel Beckett wuchs in der Nähe auf, und Flann O'Brien sowie andere tranken und schrieben hier jahrzehntelang.

Was gibt es zu sehen

• Die mittelalterlichen Burgtürme in der Castle Street, zwei der ursprünglichen sieben, die im 15. Jahrhundert als befestigte Lagerhäuser für englische Kaufleute dienten
• Die Hauptstraße des Dorfes Dalkey mit ihren unabhängigen Cafés, Buchläden und Pubs, die den Charakter bewahrt haben, den Joyce und seine Zeitgenossen wiedererkennen würden
• Sorrento Point und die erhöhte Küstenstraße mit Ausblicken nach Süden auf Bray Head und nach Norden auf Howth über die Bucht hinweg

Was kann man unternehmen

• Spazieren Sie zum Coliemore Harbour für den Blick hinüber zur Dalkey Island, deren Martello-Turm und frühchristliche Kirche vom Ufer aus zu sehen sind

Was kann man essen

• Mittagessen in einem der Fischrestaurants des Dorfes – Dalkey ist bekannt für frische Dublin Bay Garnelen und gegrillten Fisch

Ein funktionierendes Fischerdorf am Nordarm der Dublin Bay, ist Howth der Ort, an dem Leopold Bloom Molly auf dem Hill of Howth einen Heiratsantrag machte und wo Joyce selbst als junger Mann die Klippen entlangspazierte und die Ausblicke im Gedächtnis behielt.

Sehenswürdigkeiten

• Der Hafen mit seinen bunten Fischtrawlern, die täglich Garnelen, Krabben und Wolfsbarsch aus der Dublin Bay anlanden
• Der Howth Cliff Walk, ein 6 Kilometer langer Rundweg oberhalb des Meeres mit Ausblicken auf Ireland's Eye, die Mourne Mountains und an klaren Tagen bis nach Wales – die spezielle Landschaft von Mollys „Ja“ am Ende von Ulysses
• Die Ruinen der Howth Abbey (13. Jahrhundert) auf dem Gelände von Howth Castle, wo der Legende nach die Piratin Grace O'Malley den Erben des Lords entführt haben soll

Aktivitäten

• Einen Teil des Klippenpfads gehen – schon ein 30-minütiger Abschnitt vermittelt die Schönheit der Landzunge
• Über den sonntäglichen Fischmarkt am Hafen schlendern und das frischeste Meeresfrüchte-Angebot aus der Dublin Bay entdecken

Kulinarisches

• Frische Garnelen aus der Dublin Bay mit braunem Brot und Butter in einer der Fischbuden direkt am Hafen – eine Institution in Howth